Le Québec est riche en minéraux et en possibilités!

Téléchargez le document complet

Québec is rich in Minerals and Opportunities

Download the complete document

魁北克矿物资源丰富,提供多种可能!

下载完整文件

Le SECTEUR MINIERDU QUÉBEC, c’est :

157 325  titres miniers  
27 mines actives 
25 projets miniers 
2,77 G$ en investissements miniers privés (2017)
8,99 G$ en valeur des livraisons (2017)

Investing inQUÉBEC’S MINING SECTORmeans investing in:

157,325 mining titles 
27 producing mines 
25 mining projects 
$2.77 billion in private mining investments (2017) 
$8.99 billion in delivery value (2017) 

魁北克矿产行业:

157 325 个矿权 
27 个经营矿场 
25 个矿产项目
私人矿业投资 27,7 亿加元 (2017)
出货量价值 89,9 亿加元 (2017)

LA PROVINCELA PLUS DIVERSIFIÉEen termes de production minière au Canada

Les ressources qu’on exploite au Québec sont les plus diversifiées au Canada, avec la production et la valorisation de 15 métaux et de 14 minéraux non métalliques. Pour toute la production canadienne, le Québec arrive :
  • Fer 1
  • OrNickelZinc 2
  • Argent 3
  • Cuivre 4
Le Québec est également le seul producteur de niobium en Amérique du Nord.

Principales substances exploitées au Québec (Octobre 2018)

Métaux Mines actives Projets miniers
Fer 4 1
Ilménite (titane) 1
Lithium 1 3
Nickel 2 1
Niobium 1
Or 11 11
Vanadium (fer) 1
Zinc 2 1
Terres rares 2
 
Minéraux non métalliques Mines actives Projets miniers
Apatite 2
Diamant 1
Feldspath 1
Graphite 1 3
Mica 1
Sel 1
Total 27 25

CANADA’S MOST DIVERSE PROVINCEin terms of mineral production

Québec produces and beneficiates 15 metals and 14 non-metallic minerals, making it the most diverse resource base in Canada. In Canadian production, Québec ranks:
  • Iron 1
  • GoldNickelZinc 2
  • Silver3
  • Cooper4
Québec is also North America’s only niobium producer.

Main substances mined in Québec (October 2018)

Metals Producing Mines Mining Projects
Iron ore 4 1
Ilmenite (titanium) 1
Lithium 1 3
Nickel 2 1
Niobium 1
Gold 11 11
Vanadium (iron) 1
Zinc 2 1
Rare earth elements 2
 
Non-metallic minerals Producing Mines Mining Projects
Apatite 2
Diamond 1
Feldspar 1
Graphite 1 3
Mica 1
Salt 1
Total 27 25

加拿大矿产最多样化的省

在魁北克开采的资源是加拿大最多样化的,共开采使用15种金属和14种非金属矿物。 魁北克的分类矿产产量在加拿大矿产总产量中排名:
  • 铁 1
  • 锌 2
  • 银 3
  • 铜 4

魁北克是北美唯一的铌矿产地。

魁北克主要开采矿产

金属 经营矿场 矿产项目
4 1
钛铁矿(钛) 1
1 3
2 1
1
11 11
钒(铁) 1
2 1
稀土 2
 
非金属矿物 经营矿场 矿产项目
磷灰石 2
金刚石 1
长石 1
石墨 1 3
云母 1
1
总量 27 25

Des avantagesCONCURRENTIELS

Le Québec dispose d’un vaste réseau d’infrastructures de transport routier, ferroviaire, portuaire et aéroportuaire. L’accès à l’Europe et à l’Asie est facile grâce à ses ports en eau profonde. La province se situe à un endroit stratégique, c’est-à-dire au nord-est des États-Unis, à proximité d’importants bassins de population et d’industries d’envergure. De plus :
  • L’hydroélectricité et le gaz naturel sont accessibles et à faible coût.
  • Les investisseurs ont accès à la base de données géoscientifiques SIGÉOM , considérée comme l’une des plus complètes au monde.
  • La qualité de la main-d’œuvre québécoise est reconnue à l’échelle internationale.
  • La proximité des marchés de capitaux, comme Toronto et New York, offre des possibilités de partenariats.
Le Québec se classe au 6rang mondial des endroits les plus attrayants pour les investissements miniers– Institut Fraser, 2017 –

COMPETITIVE advantages

Québec is served by a vast network of road, rail, port, and airport infrastructures and offers easy access to Europe and Asia thanks to its deepwater ports. The province is strategically located above the North eastern United States, close to major population and industrial centers. Plus,
  • Hydroelectricity and natural gas are available at a low cost.
  • Investors have access SIGÉOM , one of the most comprehensive geoscience databases in the world.
  • Québec is recognized worldwide for the quality of its labor force.
  • The province is close to capital markets such as Toronto and New York, with all their partnership opportunities.
Québec has ranked the 6th most attractive region in the world for mining investments– Fraser Institute, 2017 –

竞争优势

魁北克有广阔的公路、铁路、港口和机场交通基础设施网。魁北克有深水港,便于前往欧洲和亚洲。 该省地处战略要地,即美国东北,靠近重要的人口稠密地区和工业基地。 另外:
  • 可使用水力发电和天然气,且成本低廉。
  • 投资者可以使用被认为是世界上最完整的地质科学数据库“矿业地球信息系统”(SIGÉOM )。
  • 魁北克的劳动力质量受到全世界认可。
  • 靠近多伦多和纽约这样的资本市场,带来达成伙伴关系的机会。
在世界上对于矿业投资最具吸引力的地方中排第6位-弗雷泽研究所, 2017

UN ENVIRONNEMENT D’AFFAIRESde choix

L’accès aux titres miniers est efficace et à faible coût, et se fait par désignation sur carte de parcelles prédéfinies via l’application Web GESTIM . De plus, le Québec dispose d’un régime minier et d’un cadre règlementaire fiables, modernes et adaptés au secteur.
Plusieurs mesures financières compétitives créent un climat d’affaires convivial pour les investissements miniers, notamment :
  • La réduction de 35 % du coût des travaux d’exploration exigés par le gouvernement
  • Le crédit d’impôt remboursable relatif aux ressources
  • Le crédit remboursable prévu à la Loi sur l’impôt minier (crédit de droits remboursable pour perte)
  • La disponibilité de mesures favorisant le traitement et la transformation de substances minérales
Plus de 1,3 milliard de dollars en réduction du fardeau fiscal visent l’ensemble des sociétés en 2017-2018.

An ATTRACTIVEbusiness environment

Mining titles are easy and inexpensive to acquire—predefined parcels of land are designated on a map using the GESTIM  Web application. In addition, Québec’s mining regime and regulatory framework are reliable, modern, and tailored to the sector.
Québec has one of the friendliest business climates for mining investments, thanks to a number of competitive financial measures, including:
  • A 35% reduction in the cost of exploration work required by the government
  • A refundable tax credit for resource-based projects
  • A refundable duties credit for losses under the Mining Tax Act
  • Measures that promote the processing and transformation of mineral substances
Mining companies will benefit from over $1.3 billion in tax relief in 2017–18 alone.

投资环境中的优选

矿权的获取高效且成本低,可通过网上程序GESTIM ,用在地图上标示的方法选择预先划分好的地块。另外,魁北克的矿业制度和制度框架规范、现代并适应行业需求。
多项有竞争力的财政措施为矿业投资创造适宜的商业环境,尤其是 :
  • 对于政府要求的勘探,将工程成本减少35%
  • 和资源相关的可返还抵税
  • 法律规定矿产税可进行返还抵免(亏损情况下可返还的税收抵免)
  • 存在措施鼓励对矿物质进行处理和加工
2017至2018年,为全部企业减少超过13亿加元的税收负担。

LE PLAN NORD :pour la mise en valeur responsable du territoire

Le Plan Nord  est une stratégie de développement durable qui concerne le territoire du Québec qui s’étend au nord du 49e parallèle sur plus de 1,2 million de kilomètres carrés. Le Plan Nord vise la mise en valeur du potentiel diversifié du territoire, dont ses ressources minérales, grâce à une approche basée sur la collaboration entre le Gouvernement du Québec, les administrations locales et régionales, les communautés autochtones et le secteur privé. D’ici 2036, des investissements publics et privés de plus de 50 milliards de dollars sont anticipés.Le régime d’impôt minier prévoit des mesures spécifiques pour les projets se trouvant sur le territoire du Plan Nord :
  • une majoration de 25 % des frais d’exploration admissibles engagés sur ce territoire;
  • une allocation additionnelle pour les mines situées sur le territoire du Plan Nord.

PLAN NORD:responsible development of the Territory

The Plan Nord  is a sustainable development strategy that concerns the part of the Québec territory located north of the 49th parallel over more than 1.2 million km2. The Plan Nord is designed to develop the territory’s diversified potential, including its mineral resources, through a collaborative approach between the Government of Québec, local and regional governments, First Nation communities and the private sector. By 2036, the project is expected to receive over $50 billion in public and private investments. The mining tax system includes specific measures for projects located on Plan Nord territory:
  • A 25% increase in eligible exploration expenses incurred in the territory
  • An additional allowance for mines located on Plan Nord territory

北方计划:负责任地开发领土

北方计划  这一大型项目位于北纬49度以北,覆盖魁北克超过70°%的领土(>120万平方公里),这片领土资源丰富。为对区域经济潜力进行可持续和全面开发建立了有计划的方案,并尊重第一民族,因纽特族和当地社区。 到2036年,公共和私营部门投资预计将达到5百亿加元。矿业税收制度针对位于北方计划领土上的项目做出了特别规定:
  • 该领土内的合格勘探费用增加25%。
  • 向位于北方计划领土上的矿场划拨额外津贴

Découvrez
LE SECTEUR MINIER DU QUÉBEC

Téléchargez le document complet

Discover Québec’s mining sector

Download the complete document

发现魁北克矿产行业

下载完整文件

Partager

X